Genesis – Loomine-konstutställning

Maria Junno

Koska:
4.8.2020 @ 17.00 – 15.8.2020 @ 18.00
2020-08-04T17:00:00+03:00
2020-08-15T18:00:00+03:00

svenska

Genesis – Loomine-konstutställning

Utställningen pågår i Månsasgården 4–15.8.2020. Vernissage tisdagen 4.8 kl. 17–20. Konstnären Lars Leden är på plats och presenterar utställningen och en dikt han skrivit inspirerad av sina målningar. Jazzmusikern Riku Posa uppträder med musik han komponerat för utställningen. Hjätligt välkomna!

Lars Leden ställer ut ett tiotal målningar på temat uppståndelseglädje. Leden är en rikssvensk konstnär som är verksam i Månsas. Han har initierat projektet Genesis – Loomine för att utveckla ett tvärkulturellt format som integrerar ord, bild och musik i konstupplevelsen. Projektet Genesis – Loomine har nu utställning i Månsasgården för andra gången. Tidigare har projektet haft utställningar i Estland, Sverige och Danmark. Följ Genesis – Loomine på Facebook @GenesisLoomine och på Instagram @LalesArtStudio.

 

English

Genesis – Loomine art exhibition

The exhibition in Maunula-talo is open from 4th August to 15th  August 2020.
The opening of the exhibition takes place on Tuesday 4 August from 5 pm to 8 pm.
Artist Lars Leden will be present to introduce the exhibition and a poem he has written inspired by his paintings. The jazz musician Riku Posa will perform music he has composed for the exhibition. You are welcome!

The exhibition consists of about ten paintings by Lars Leden on the theme resurrection happiness. Leden is a Swedish artist living in Maunula. He has initiated the project Genesis – Loomine to develop an intercultural format for integrating words, images and music to enhance the art experience. This is the second Genesis – Loomine exhibition in Maunula-talo. Previous exhibitions have taken place in Estonia, Sweden and Denmark. Follow Genesis – Loomine on Facebook @GenesisLoomine and on Instagram @LalesArtStudio.

suomi

Genesis – Loomine -taidenäyttely

Näyttely on esillä Maunula-talossa 4.–15.9.2020.
Näyttelyn avajaisia vietetään tiistaina 4.8. klo 17–20. Taiteilija Lars Leden on paikalla ja esittelee näyttelyn ja maalaustensa inspiroimana kirjoittamansa runon. Jazzmuusikko Riku Posa esittää näyteltyä varten säveltämäänsä musiikkia. Sydämellisesti tervetuloa!

Näyttely koostuu noin kymmenestä Lars Ledenin maalauksesta teemalla ylösnousemuksen ilo. Leden on Maunulassa asuva ruotsalais-suomalainen taiteilija. Hän aloitti Genesis – Loomine -hankkeen, joka kehittää sanoja, kuvia ja musiikkia taide-elämyksessä yhdistävää kulttuurienvälistä formaattia. Tämä on toinen Genesis – Loomine -näyttely Maunula-talossa. Aiemmin hankkeella on ollut näyttelyjä Virossa, Ruotsissa ja Tanskassa. Seuraa Genesis – Loomine -hanketta Facebookissa @GenesisLoomine ja Instagramissa @LalesArtStudio.