Tapahtumat

syys
28
ti
Entäs nyt Maunula? -näyttely
syys 28 @ 09.00 – loka 16 @ 16.00
Entäs nyt Maunula? -näyttely
Yhteisöllinen teatteriproduktio Entäs nyt Maunula? käsittelee rosoisen kaupunginosan stigmoja ja muutosta viihtyisäksi ja turvalliseksi kotiseuduksi. Entäs nyt Maunula? -näytelmä käsittelee kaupunginosan historiaa ja sen identiteetin ja keskeisten merkitysten muotoutumista. Se tuo esiin asukkaiden yhteisöllisyyden sekä ottaa myös kantaa yhteisön varjopuoliin: yksinäisyyteen, ristiriitoihin ja eriarvoisuuteen. Näytelmän aihepiiriin liittyvä valokuvanäyttely on esillä Maunula-talon aulassa ti 28.9.–la 16.10.2021 ja se on avoinna Maunula-talon aukioloaikojen mukaisesti: ma–to klo 9–20, pe klo 9–16 ja la klo 10–16.00. Vapaa pääsy.
Kuva: Sonja Suominen Kuvassa näyttelijät Heikki Sorsa, Riitta Kaukonen, Olavi Anttila, Niina Kukkola, Tarmo Sorsa, Jukka Jalkanen, Sami Tuominiemi ja ohjaaja Jyrki Kallius. Yhteistyössä Maunula-Seura ry ja Maunula-talo Näytelmä saa ensi-iltansa Maunula-talossa 1.10.2021. klo 19.00. Muut esitykset: la 2.10. klo 19, su 3.10. klo 14, pe 8.10.2021 klo 19 ja la 9.10. klo 14.  
New Theatre Helsinki Workshops
syys 28 @ 17.00 – 18.30
New Theatre Helsinki Workshops

New Theatre Helsinki Workshops 

Tule mukaan visioimaan tulevaisuuden teatteri! New Theatre Helsinki on monivuotinen teatteriprojekti, jonka tarkoituksena on uudelleen kuvitella, mitä kaikkea teatteri voi olla. Osana hanketta järjestämme Oulunkylän nuorisotalolla syksyllä 2021 kerran viikossa toteutettavia New Theatre Helsinki -työpajoja, joiden aikana kysymme, mitä teatteri sinulle tarkoittaa. Onko se maailman kiehtovin asia, vai kenties jotakin tylsää tai etäistä? Millaiset esitykset, osallistumisen tavat, tarinat ja tekijät sinua kiinnostavat? Aihetta lähestytään mm. varjo- ja esineteatterin, tanssin ja luovan liikkeen keinoin – pitämällä hauskaa, yhdessä! 

Aikaisempaa kokemusta (tai valmiita vastauksia) teatterin tekemisestä ei tarvita.

New Theatre Helsingin päämääränä on uuden, interkulttuurisen esityskeskuksen perustaminen Helsinkiin. Työpajojen kautta osallistujilla on mahdollisuus vaikuttaa siihen, millainen tulevaisuuden esityskeskuksen tulee olla, jotta se on nuorten tekijöiden ja yleisöjen näköinen, kuuloinen ja oloinen paikka.

Mitä: New Theatre Helsinki -työpajat
Milloin: Tiistaisin klo 17–18.30, ajalla 7.9.–7.12.2021 
Missä: Oulunkylän nuorisotalo, Kylänvanhimmantie 25 B, 00640 Helsinki
Ikäryhmä: 13–18-vuotiaat
Toiminnan kieli: englanti ja suomi 

Toiminta on maksutonta.   

Ilmoittautuminen
harrastushaku.fi 

Ilmoittautuminen alkaa 16.8.2021 09:00 

Kysymyksiä? 
Koordinaattori Anita Parri / New Theatre Helsinki
044 988 3021, newtheatrehelsinki(at)gmail.com 

newtheatrehelsinki.com
facebook.com/newtheatrehelsinki 


ENG 

New Theatre Helsinki Workshops  

Come and join us to create the theatre of the future! New Theatre Helsinki is a new, multi-year theatre project that aims to reimagine all the things that theatre can be. During the once a week workshops in autumn in Oulunkylä Youth Centre you get to share your thoughts and perceptions about theatre in creative ways. Is theatre the most fascinating thing in the world to you, or maybe something boring or distant? What kind of performances, ways of participation, stories or art makers are you interested in? We will approach these questions by trying out e.g. shadow and object theatre, dance and movement exercises – by having fun, together!   

No previous experience (or ready answers) in theatre making is needed. 

The goal of New Theatre Helsinki is to establish a new, intercultural performance venue in Helsinki. Through these workshops you can have an influence on what the future performance center should be like, for it to look, feel and sound like the young citizens of Helsinki city. 

What: New Theatre Helsinki Workshops
When: Tuesdays at 17-18.30, between 7.9.-7.12.2021
Where: Oulunkylä Youth Centre, Kylänvanhimmantie 25 B, 00640 Helsinki
Age group: 13–18-year-olds
The languages of the workshops: English and Finnish 

Free of Charge 

Registration
harrastushaku.fi
Registration starts on August 16, 2021 at 09:00.

Questions? 
Coordinator Anita Parri / New Theatre Helsinki
044 988 3021, newtheatrehelsinki(at)gmail.com 

newtheatrehelsinki.com
facebook.com/newtheatrehelsinki 

loka
1
pe
Youth comics course
loka 1 @ 17.15 – 18.45
Youth comics course

Youth comics course is a weekly hobby group for young people between ages 13 and 17. During the course the group learns the basics of drawing and screenwriting comics while working on both personal and joint projects.

We encourage young people to gather inspiration and document from the nearby environment and their own daily lives.

The activity is carried out face to face, but it is possible to implement it remotely if necessary.

COURSE INFORMATION

Location: Maunula talo, Metsäpurontie 4, class 1, 3rd floor

Schedule: Fridays 17.9.-3.12.2021 klo 17:15-18:45 (11 times, no teaching during week 42)

Enrollment

Course fee: free of charge
Teacher: Luis Bellido
Max. student count: 10
Teaching language: English

Entäs nyt Maunula?
loka 1 @ 19.00 – 20.30
Entäs nyt Maunula?

På svenska nedan | In English below

pe 1.10. klo 19.00–20.30 (Ensi-ilta) Täynnä!

Muut esitykset

la 2.10.2021, klo 19–20.30
su 3.10.2021, klo 14–15.30
pe 8.10.2021, klo 19–20.30
la 9.10.2021, klo 14–15.30

Kesto 1,5 h, Metsäpurosali, Maunula-talo

ENTÄS NYT MAUNULA? on näytelmä, albumi kotikaupunginosastamme, sen historiasta, kipupisteistä. Esiin nousevat tavalliset ihmiset historian saatossa Jöns Månssonin syntymästä aina tähän päivään.

Näyttämölle tuomme Saunabaarin saunojat yleislakon tuoksinassa, paljon puhuttaneen ruusupuiston, maankuulun muumion ja paljon muuta. Emme saarnaa, moralisoi, otamme etäisyyttä historiaan ja katsomme kotiseutuamme 2020-luvun maunulalaisina.

Yllätytte huumorista, rempseästä otteesta, yllättävistä käänteistä, jossa kyyneleet valuvat ja nauru raikuu yleisössä.

Näyttämöllä näette mahtavia maunulalaisia, jotka heittäytyvät rohkeasti teidän kaikkien maunulalaisten saappaisiin.

Lisää voimaa tuo Professori Heikki Laitinen runokuoron ohjaajana ja koreografi Vera Nevanlinna.

Ohjaus ja dramatisointi: Jyrki Kallius
Käsikirjoitus: Jouko Jauhiainen
Esiintyjät: Maunulan teatteriryhmä: Heikki SorsaRiitta KaukonenOlavi AnttilaNiina KukkolaTarmo SorsaJukka JalkanenSami Tuominiemi

Yhteistyössä: Maunula-Seura ry ja Maunula-talo

Maksuttomiin esityksiin on vapaa pääsy. Maunula-talon Metsäpurosaliin mahtuu 90 hengen yleisö. Voit halutessasi varata paikkasi katsomosta sähköisellä lomakkeella tai sähköpostitse Eija Törmäseltä, eija.tormanen@hel.fi.

Kuva: Sonja Suominen

SVE:

Skådespelet som realiserats av lokalbefolkningen handlar om Månsas stadsdel, dess historia och smärtpunkter. Som förstärkningar ser vi professor Heikki Laitinen som dirigent för diktkören samt koreograf Vera Nevanlinna. 

EN:

This locally-created play is about the city district of Maunula, its history and the local tender topics. Professor Heikki Laitinen as a the poetry choir’s director and choreographer Vera Nevanlinna will add their own flavour to the event. 

loka
2
la
Entäs nyt Maunula?
loka 2 @ 19.00 – 20.30
Entäs nyt Maunula?

På svenska nedan | In English below

pe 1.10. klo 19.00–20.30 (Ensi-ilta) Täynnä!

Muut esitykset

la 2.10.2021, klo 19–20.30
su 3.10.2021, klo 14–15.30
pe 8.10.2021, klo 19–20.30
la 9.10.2021, klo 14–15.30

Kesto 1,5 h, Metsäpurosali, Maunula-talo

ENTÄS NYT MAUNULA? on näytelmä, albumi kotikaupunginosastamme, sen historiasta, kipupisteistä. Esiin nousevat tavalliset ihmiset historian saatossa Jöns Månssonin syntymästä aina tähän päivään.

Näyttämölle tuomme Saunabaarin saunojat yleislakon tuoksinassa, paljon puhuttaneen ruusupuiston, maankuulun muumion ja paljon muuta. Emme saarnaa, moralisoi, otamme etäisyyttä historiaan ja katsomme kotiseutuamme 2020-luvun maunulalaisina.

Yllätytte huumorista, rempseästä otteesta, yllättävistä käänteistä, jossa kyyneleet valuvat ja nauru raikuu yleisössä.

Näyttämöllä näette mahtavia maunulalaisia, jotka heittäytyvät rohkeasti teidän kaikkien maunulalaisten saappaisiin.

Lisää voimaa tuo Professori Heikki Laitinen runokuoron ohjaajana ja koreografi Vera Nevanlinna.

Ohjaus ja dramatisointi: Jyrki Kallius
Käsikirjoitus: Jouko Jauhiainen
Esiintyjät: Maunulan teatteriryhmä: Heikki SorsaRiitta KaukonenOlavi AnttilaNiina KukkolaTarmo SorsaJukka JalkanenSami Tuominiemi

Yhteistyössä: Maunula-Seura ry ja Maunula-talo

Maksuttomiin esityksiin on vapaa pääsy. Maunula-talon Metsäpurosaliin mahtuu 90 hengen yleisö. Voit halutessasi varata paikkasi katsomosta sähköisellä lomakkeella tai sähköpostitse Eija Törmäseltä, eija.tormanen@hel.fi.

Kuva: Sonja Suominen

SVE:

Skådespelet som realiserats av lokalbefolkningen handlar om Månsas stadsdel, dess historia och smärtpunkter. Som förstärkningar ser vi professor Heikki Laitinen som dirigent för diktkören samt koreograf Vera Nevanlinna. 

EN:

This locally-created play is about the city district of Maunula, its history and the local tender topics. Professor Heikki Laitinen as a the poetry choir’s director and choreographer Vera Nevanlinna will add their own flavour to the event. 

loka
3
su
Entäs nyt Maunula?
loka 3 @ 14.00 – 15.30
Entäs nyt Maunula?

På svenska nedan | In English below

pe 1.10. klo 19.00–20.30 (Ensi-ilta) Täynnä!

Muut esitykset

la 2.10.2021, klo 19–20.30
su 3.10.2021, klo 14–15.30
pe 8.10.2021, klo 19–20.30
la 9.10.2021, klo 14–15.30

Kesto 1,5 h, Metsäpurosali, Maunula-talo

ENTÄS NYT MAUNULA? on näytelmä, albumi kotikaupunginosastamme, sen historiasta, kipupisteistä. Esiin nousevat tavalliset ihmiset historian saatossa Jöns Månssonin syntymästä aina tähän päivään.

Näyttämölle tuomme Saunabaarin saunojat yleislakon tuoksinassa, paljon puhuttaneen ruusupuiston, maankuulun muumion ja paljon muuta. Emme saarnaa, moralisoi, otamme etäisyyttä historiaan ja katsomme kotiseutuamme 2020-luvun maunulalaisina.

Yllätytte huumorista, rempseästä otteesta, yllättävistä käänteistä, jossa kyyneleet valuvat ja nauru raikuu yleisössä.

Näyttämöllä näette mahtavia maunulalaisia, jotka heittäytyvät rohkeasti teidän kaikkien maunulalaisten saappaisiin.

Lisää voimaa tuo Professori Heikki Laitinen runokuoron ohjaajana ja koreografi Vera Nevanlinna.

Ohjaus ja dramatisointi: Jyrki Kallius
Käsikirjoitus: Jouko Jauhiainen
Esiintyjät: Maunulan teatteriryhmä: Esiintyjät: Maunulan teatteriryhmä: Heikki SorsaRiitta KaukonenOlavi AnttilaNiina KukkolaTarmo SorsaJukka JalkanenSami Tuominiemi

Maksuttomiin esityksiin on vapaa pääsy. Maunula-talon Metsäpurosaliin mahtuu 90 hengen yleisö. Voit halutessasi varata paikkasi katsomosta sähköisellä lomakkeella tai sähköpostitse Eija Törmäseltä, eija.tormanen@hel.fi.

Kuva: Sonja Suominen

SVE:

Skådespelet som realiserats av lokalbefolkningen handlar om Månsas stadsdel, dess historia och smärtpunkter. Som förstärkningar ser vi professor Heikki Laitinen som dirigent för diktkören samt koreograf Jyrki Karttunen. 

EN:

This locally-created play is about the city district of Maunula, its history and the local tender topics. Professor Heikki Laitinen as a the poetry choir’s director and choreographer Jyrki Karttunen will add their own flavour to the event. 

loka
5
ti
New Theatre Helsinki Workshops
loka 5 @ 17.00 – 18.30
New Theatre Helsinki Workshops

New Theatre Helsinki Workshops 

Tule mukaan visioimaan tulevaisuuden teatteri! New Theatre Helsinki on monivuotinen teatteriprojekti, jonka tarkoituksena on uudelleen kuvitella, mitä kaikkea teatteri voi olla. Osana hanketta järjestämme Oulunkylän nuorisotalolla syksyllä 2021 kerran viikossa toteutettavia New Theatre Helsinki -työpajoja, joiden aikana kysymme, mitä teatteri sinulle tarkoittaa. Onko se maailman kiehtovin asia, vai kenties jotakin tylsää tai etäistä? Millaiset esitykset, osallistumisen tavat, tarinat ja tekijät sinua kiinnostavat? Aihetta lähestytään mm. varjo- ja esineteatterin, tanssin ja luovan liikkeen keinoin – pitämällä hauskaa, yhdessä! 

Aikaisempaa kokemusta (tai valmiita vastauksia) teatterin tekemisestä ei tarvita.

New Theatre Helsingin päämääränä on uuden, interkulttuurisen esityskeskuksen perustaminen Helsinkiin. Työpajojen kautta osallistujilla on mahdollisuus vaikuttaa siihen, millainen tulevaisuuden esityskeskuksen tulee olla, jotta se on nuorten tekijöiden ja yleisöjen näköinen, kuuloinen ja oloinen paikka.

Mitä: New Theatre Helsinki -työpajat
Milloin: Tiistaisin klo 17–18.30, ajalla 7.9.–7.12.2021 
Missä: Oulunkylän nuorisotalo, Kylänvanhimmantie 25 B, 00640 Helsinki
Ikäryhmä: 13–18-vuotiaat
Toiminnan kieli: englanti ja suomi 

Toiminta on maksutonta.   

Ilmoittautuminen
harrastushaku.fi 

Ilmoittautuminen alkaa 16.8.2021 09:00 

Kysymyksiä? 
Koordinaattori Anita Parri / New Theatre Helsinki
044 988 3021, newtheatrehelsinki(at)gmail.com 

newtheatrehelsinki.com
facebook.com/newtheatrehelsinki 


ENG 

New Theatre Helsinki Workshops  

Come and join us to create the theatre of the future! New Theatre Helsinki is a new, multi-year theatre project that aims to reimagine all the things that theatre can be. During the once a week workshops in autumn in Oulunkylä Youth Centre you get to share your thoughts and perceptions about theatre in creative ways. Is theatre the most fascinating thing in the world to you, or maybe something boring or distant? What kind of performances, ways of participation, stories or art makers are you interested in? We will approach these questions by trying out e.g. shadow and object theatre, dance and movement exercises – by having fun, together!   

No previous experience (or ready answers) in theatre making is needed. 

The goal of New Theatre Helsinki is to establish a new, intercultural performance venue in Helsinki. Through these workshops you can have an influence on what the future performance center should be like, for it to look, feel and sound like the young citizens of Helsinki city. 

What: New Theatre Helsinki Workshops
When: Tuesdays at 17-18.30, between 7.9.-7.12.2021
Where: Oulunkylä Youth Centre, Kylänvanhimmantie 25 B, 00640 Helsinki
Age group: 13–18-year-olds
The languages of the workshops: English and Finnish 

Free of Charge 

Registration
harrastushaku.fi
Registration starts on August 16, 2021 at 09:00.

Questions? 
Coordinator Anita Parri / New Theatre Helsinki
044 988 3021, newtheatrehelsinki(at)gmail.com 

newtheatrehelsinki.com
facebook.com/newtheatrehelsinki 

loka
8
pe
Youth comics course
loka 8 @ 17.15 – 18.45
Youth comics course

Youth comics course is a weekly hobby group for young people between ages 13 and 17. During the course the group learns the basics of drawing and screenwriting comics while working on both personal and joint projects.

We encourage young people to gather inspiration and document from the nearby environment and their own daily lives.

The activity is carried out face to face, but it is possible to implement it remotely if necessary.

COURSE INFORMATION

Location: Maunula talo, Metsäpurontie 4, class 1, 3rd floor

Schedule: Fridays 17.9.-3.12.2021 klo 17:15-18:45 (11 times, no teaching during week 42)

Enrollment

Course fee: free of charge
Teacher: Luis Bellido
Max. student count: 10
Teaching language: English

Entäs nyt Maunula?
loka 8 @ 19.00 – 20.30
Entäs nyt Maunula?

På svenska nedan | In English below

pe 1.10. klo 19.00–20.30 (Ensi-ilta) Täynnä!

Muut esitykset

la 2.10.2021, klo 19–20.30
su 3.10.2021, klo 14–15.30
pe 8.10.2021, klo 19–20.30
la 9.10.2021, klo 14–15.30

Kesto 1,5 h, Metsäpurosali, Maunula-talo

ENTÄS NYT MAUNULA? on näytelmä, albumi kotikaupunginosastamme, sen historiasta, kipupisteistä. Esiin nousevat tavalliset ihmiset historian saatossa Jöns Månssonin syntymästä aina tähän päivään.

Näyttämölle tuomme Saunabaarin saunojat yleislakon tuoksinassa, paljon puhuttaneen ruusupuiston, maankuulun muumion ja paljon muuta. Emme saarnaa, moralisoi, otamme etäisyyttä historiaan ja katsomme kotiseutuamme 2020-luvun maunulalaisina.

Yllätytte huumorista, rempseästä otteesta, yllättävistä käänteistä, jossa kyyneleet valuvat ja nauru raikuu yleisössä.

Näyttämöllä näette mahtavia maunulalaisia, jotka heittäytyvät rohkeasti teidän kaikkien maunulalaisten saappaisiin.

Lisää voimaa tuo Professori Heikki Laitinen runokuoron ohjaajana ja koreografi Vera Nevanlinna.

Ohjaus ja dramatisointi: Jyrki Kallius
Käsikirjoitus: Jouko Jauhiainen
Esiintyjät: Maunulan teatteriryhmä: Heikki SorsaRiitta KaukonenOlavi AnttilaNiina KukkolaTarmo SorsaJukka JalkanenSami Tuominiemi

Yhteistyössä: Maunula-Seura ry ja Maunula-talo

Maksuttomiin esityksiin on vapaa pääsy. Maunula-talon Metsäpurosaliin mahtuu 90 hengen yleisö. Voit halutessasi varata paikkasi katsomosta sähköisellä lomakkeella tai sähköpostitse Eija Törmäseltä, eija.tormanen@hel.fi.

Kuva: Sonja Suominen

SVE:

Skådespelet som realiserats av lokalbefolkningen handlar om Månsas stadsdel, dess historia och smärtpunkter. Som förstärkningar ser vi professor Heikki Laitinen som dirigent för diktkören samt koreograf Vera Nevanlinna. 

EN:

This locally-created play is about the city district of Maunula, its history and the local tender topics. Professor Heikki Laitinen as a the poetry choir’s director and choreographer Vera Nevanlinna will add their own flavour to the event. 

loka
9
la
Entäs nyt Maunula?
loka 9 @ 14.00 – 15.30
Entäs nyt Maunula?

På svenska nedan | In English below

pe 1.10. klo 19.00–20.30 (Ensi-ilta) Täynnä!

Muut esitykset

la 2.10.2021, klo 19–20.30
su 3.10.2021, klo 14–15.30
pe 8.10.2021, klo 19–20.30
la 9.10.2021, klo 14–15.30

Kesto 1,5 h, Metsäpurosali, Maunula-talo

ENTÄS NYT MAUNULA? on näytelmä, albumi kotikaupunginosastamme, sen historiasta, kipupisteistä. Esiin nousevat tavalliset ihmiset historian saatossa Jöns Månssonin syntymästä aina tähän päivään.

Näyttämölle tuomme Saunabaarin saunojat yleislakon tuoksinassa, paljon puhuttaneen ruusupuiston, maankuulun muumion ja paljon muuta. Emme saarnaa, moralisoi, otamme etäisyyttä historiaan ja katsomme kotiseutuamme 2020-luvun maunulalaisina.

Yllätytte huumorista, rempseästä otteesta, yllättävistä käänteistä, jossa kyyneleet valuvat ja nauru raikuu yleisössä.

Näyttämöllä näette mahtavia maunulalaisia, jotka heittäytyvät rohkeasti teidän kaikkien maunulalaisten saappaisiin.

Lisää voimaa tuo Professori Heikki Laitinen runokuoron ohjaajana ja koreografi Vera Nevanlinna.

Ohjaus ja dramatisointi: Jyrki Kallius
Käsikirjoitus: Jouko Jauhiainen
Esiintyjät: Maunulan teatteriryhmä: Esiintyjät: Maunulan teatteriryhmä: Heikki SorsaRiitta KaukonenOlavi AnttilaNiina KukkolaTarmo SorsaJukka JalkanenSami Tuominiemi

Maksuttomiin esityksiin on vapaa pääsy. Maunula-talon Metsäpurosaliin mahtuu 90 hengen yleisö. Voit halutessasi varata paikkasi katsomosta sähköisellä lomakkeella tai sähköpostitse Eija Törmäseltä, eija.tormanen@hel.fi.

Kuva: Sonja Suominen

SVE:

Skådespelet som realiserats av lokalbefolkningen handlar om Månsas stadsdel, dess historia och smärtpunkter. Som förstärkningar ser vi professor Heikki Laitinen som dirigent för diktkören samt koreograf Jyrki Karttunen. 

EN:

This locally-created play is about the city district of Maunula, its history and the local tender topics. Professor Heikki Laitinen as a the poetry choir’s director and choreographer Jyrki Karttunen will add their own flavour to the event. 

syys
28
ti
Entäs nyt Maunula? -näyttely
syys 28 @ 09.00 – loka 16 @ 16.00
Entäs nyt Maunula? -näyttely

Yhteisöllinen teatteriproduktio Entäs nyt Maunula? käsittelee rosoisen kaupunginosan stigmoja ja muutosta viihtyisäksi ja turvalliseksi kotiseuduksi.

Entäs nyt Maunula? -näytelmä käsittelee kaupunginosan historiaa ja sen identiteetin ja keskeisten merkitysten muotoutumista. Se tuo esiin asukkaiden yhteisöllisyyden sekä ottaa myös kantaa yhteisön varjopuoliin: yksinäisyyteen, ristiriitoihin ja eriarvoisuuteen.

Näytelmän aihepiiriin liittyvä valokuvanäyttely on esillä Maunula-talon aulassa ti 28.9.–la 16.10.2021 ja se on avoinna Maunula-talon aukioloaikojen mukaisesti: ma–to klo 9–20, pe klo 9–16 ja la klo 10–16.00. Vapaa pääsy.


Kuva: Sonja Suominen
Kuvassa näyttelijät Heikki Sorsa, Riitta Kaukonen, Olavi Anttila, Niina Kukkola, Tarmo Sorsa, Jukka Jalkanen, Sami Tuominiemi ja ohjaaja Jyrki Kallius.

Yhteistyössä Maunula-Seura ry ja Maunula-talo

Näytelmä saa ensi-iltansa Maunula-talossa 1.10.2021. klo 19.00.
Muut esitykset: la 2.10. klo 19, su 3.10. klo 14, pe 8.10.2021 klo 19 ja la 9.10. klo 14.
 

New Theatre Helsinki Workshops
syys 28 @ 17.00 – 18.30
New Theatre Helsinki Workshops

New Theatre Helsinki Workshops 

Tule mukaan visioimaan tulevaisuuden teatteri! New Theatre Helsinki on monivuotinen teatteriprojekti, jonka tarkoituksena on uudelleen kuvitella, mitä kaikkea teatteri voi olla. Osana hanketta järjestämme Oulunkylän nuorisotalolla syksyllä 2021 kerran viikossa toteutettavia New Theatre Helsinki -työpajoja, joiden aikana kysymme, mitä teatteri sinulle tarkoittaa. Onko se maailman kiehtovin asia, vai kenties jotakin tylsää tai etäistä? Millaiset esitykset, osallistumisen tavat, tarinat ja tekijät sinua kiinnostavat? Aihetta lähestytään mm. varjo- ja esineteatterin, tanssin ja luovan liikkeen keinoin – pitämällä hauskaa, yhdessä! 

Aikaisempaa kokemusta (tai valmiita vastauksia) teatterin tekemisestä ei tarvita.

New Theatre Helsingin päämääränä on uuden, interkulttuurisen esityskeskuksen perustaminen Helsinkiin. Työpajojen kautta osallistujilla on mahdollisuus vaikuttaa siihen, millainen tulevaisuuden esityskeskuksen tulee olla, jotta se on nuorten tekijöiden ja yleisöjen näköinen, kuuloinen ja oloinen paikka.

Mitä: New Theatre Helsinki -työpajat
Milloin: Tiistaisin klo 17–18.30, ajalla 7.9.–7.12.2021 
Missä: Oulunkylän nuorisotalo, Kylänvanhimmantie 25 B, 00640 Helsinki
Ikäryhmä: 13–18-vuotiaat
Toiminnan kieli: englanti ja suomi 

Toiminta on maksutonta.   

Ilmoittautuminen
harrastushaku.fi 

Ilmoittautuminen alkaa 16.8.2021 09:00 

Kysymyksiä? 
Koordinaattori Anita Parri / New Theatre Helsinki
044 988 3021, newtheatrehelsinki(at)gmail.com 

newtheatrehelsinki.com
facebook.com/newtheatrehelsinki 


ENG 

New Theatre Helsinki Workshops  

Come and join us to create the theatre of the future! New Theatre Helsinki is a new, multi-year theatre project that aims to reimagine all the things that theatre can be. During the once a week workshops in autumn in Oulunkylä Youth Centre you get to share your thoughts and perceptions about theatre in creative ways. Is theatre the most fascinating thing in the world to you, or maybe something boring or distant? What kind of performances, ways of participation, stories or art makers are you interested in? We will approach these questions by trying out e.g. shadow and object theatre, dance and movement exercises – by having fun, together!   

No previous experience (or ready answers) in theatre making is needed. 

The goal of New Theatre Helsinki is to establish a new, intercultural performance venue in Helsinki. Through these workshops you can have an influence on what the future performance center should be like, for it to look, feel and sound like the young citizens of Helsinki city. 

What: New Theatre Helsinki Workshops
When: Tuesdays at 17-18.30, between 7.9.-7.12.2021
Where: Oulunkylä Youth Centre, Kylänvanhimmantie 25 B, 00640 Helsinki
Age group: 13–18-year-olds
The languages of the workshops: English and Finnish 

Free of Charge 

Registration
harrastushaku.fi
Registration starts on August 16, 2021 at 09:00.

Questions? 
Coordinator Anita Parri / New Theatre Helsinki
044 988 3021, newtheatrehelsinki(at)gmail.com 

newtheatrehelsinki.com
facebook.com/newtheatrehelsinki 

loka
1
pe
Youth comics course
loka 1 @ 17.15 – 18.45
Youth comics course

Youth comics course is a weekly hobby group for young people between ages 13 and 17. During the course the group learns the basics of drawing and screenwriting comics while working on both personal and joint projects.

We encourage young people to gather inspiration and document from the nearby environment and their own daily lives.

The activity is carried out face to face, but it is possible to implement it remotely if necessary.

COURSE INFORMATION

Location: Maunula talo, Metsäpurontie 4, class 1, 3rd floor

Schedule: Fridays 17.9.-3.12.2021 klo 17:15-18:45 (11 times, no teaching during week 42)

Enrollment

Course fee: free of charge
Teacher: Luis Bellido
Max. student count: 10
Teaching language: English

Entäs nyt Maunula?
loka 1 @ 19.00 – 20.30
Entäs nyt Maunula?

På svenska nedan | In English below

pe 1.10. klo 19.00–20.30 (Ensi-ilta) Täynnä!

Muut esitykset

la 2.10.2021, klo 19–20.30
su 3.10.2021, klo 14–15.30
pe 8.10.2021, klo 19–20.30
la 9.10.2021, klo 14–15.30

Kesto 1,5 h, Metsäpurosali, Maunula-talo

ENTÄS NYT MAUNULA? on näytelmä, albumi kotikaupunginosastamme, sen historiasta, kipupisteistä. Esiin nousevat tavalliset ihmiset historian saatossa Jöns Månssonin syntymästä aina tähän päivään.

Näyttämölle tuomme Saunabaarin saunojat yleislakon tuoksinassa, paljon puhuttaneen ruusupuiston, maankuulun muumion ja paljon muuta. Emme saarnaa, moralisoi, otamme etäisyyttä historiaan ja katsomme kotiseutuamme 2020-luvun maunulalaisina.

Yllätytte huumorista, rempseästä otteesta, yllättävistä käänteistä, jossa kyyneleet valuvat ja nauru raikuu yleisössä.

Näyttämöllä näette mahtavia maunulalaisia, jotka heittäytyvät rohkeasti teidän kaikkien maunulalaisten saappaisiin.

Lisää voimaa tuo Professori Heikki Laitinen runokuoron ohjaajana ja koreografi Vera Nevanlinna.

Ohjaus ja dramatisointi: Jyrki Kallius
Käsikirjoitus: Jouko Jauhiainen
Esiintyjät: Maunulan teatteriryhmä: Heikki SorsaRiitta KaukonenOlavi AnttilaNiina KukkolaTarmo SorsaJukka JalkanenSami Tuominiemi

Yhteistyössä: Maunula-Seura ry ja Maunula-talo

Maksuttomiin esityksiin on vapaa pääsy. Maunula-talon Metsäpurosaliin mahtuu 90 hengen yleisö. Voit halutessasi varata paikkasi katsomosta sähköisellä lomakkeella tai sähköpostitse Eija Törmäseltä, eija.tormanen@hel.fi.

Kuva: Sonja Suominen

SVE:

Skådespelet som realiserats av lokalbefolkningen handlar om Månsas stadsdel, dess historia och smärtpunkter. Som förstärkningar ser vi professor Heikki Laitinen som dirigent för diktkören samt koreograf Vera Nevanlinna. 

EN:

This locally-created play is about the city district of Maunula, its history and the local tender topics. Professor Heikki Laitinen as a the poetry choir’s director and choreographer Vera Nevanlinna will add their own flavour to the event. 

loka
2
la
Entäs nyt Maunula?
loka 2 @ 19.00 – 20.30
Entäs nyt Maunula?

På svenska nedan | In English below

pe 1.10. klo 19.00–20.30 (Ensi-ilta) Täynnä!

Muut esitykset

la 2.10.2021, klo 19–20.30
su 3.10.2021, klo 14–15.30
pe 8.10.2021, klo 19–20.30
la 9.10.2021, klo 14–15.30

Kesto 1,5 h, Metsäpurosali, Maunula-talo

ENTÄS NYT MAUNULA? on näytelmä, albumi kotikaupunginosastamme, sen historiasta, kipupisteistä. Esiin nousevat tavalliset ihmiset historian saatossa Jöns Månssonin syntymästä aina tähän päivään.

Näyttämölle tuomme Saunabaarin saunojat yleislakon tuoksinassa, paljon puhuttaneen ruusupuiston, maankuulun muumion ja paljon muuta. Emme saarnaa, moralisoi, otamme etäisyyttä historiaan ja katsomme kotiseutuamme 2020-luvun maunulalaisina.

Yllätytte huumorista, rempseästä otteesta, yllättävistä käänteistä, jossa kyyneleet valuvat ja nauru raikuu yleisössä.

Näyttämöllä näette mahtavia maunulalaisia, jotka heittäytyvät rohkeasti teidän kaikkien maunulalaisten saappaisiin.

Lisää voimaa tuo Professori Heikki Laitinen runokuoron ohjaajana ja koreografi Vera Nevanlinna.

Ohjaus ja dramatisointi: Jyrki Kallius
Käsikirjoitus: Jouko Jauhiainen
Esiintyjät: Maunulan teatteriryhmä: Heikki SorsaRiitta KaukonenOlavi AnttilaNiina KukkolaTarmo SorsaJukka JalkanenSami Tuominiemi

Yhteistyössä: Maunula-Seura ry ja Maunula-talo

Maksuttomiin esityksiin on vapaa pääsy. Maunula-talon Metsäpurosaliin mahtuu 90 hengen yleisö. Voit halutessasi varata paikkasi katsomosta sähköisellä lomakkeella tai sähköpostitse Eija Törmäseltä, eija.tormanen@hel.fi.

Kuva: Sonja Suominen

SVE:

Skådespelet som realiserats av lokalbefolkningen handlar om Månsas stadsdel, dess historia och smärtpunkter. Som förstärkningar ser vi professor Heikki Laitinen som dirigent för diktkören samt koreograf Vera Nevanlinna. 

EN:

This locally-created play is about the city district of Maunula, its history and the local tender topics. Professor Heikki Laitinen as a the poetry choir’s director and choreographer Vera Nevanlinna will add their own flavour to the event. 

loka
3
su
Entäs nyt Maunula?
loka 3 @ 14.00 – 15.30
Entäs nyt Maunula?

På svenska nedan | In English below

pe 1.10. klo 19.00–20.30 (Ensi-ilta) Täynnä!

Muut esitykset

la 2.10.2021, klo 19–20.30
su 3.10.2021, klo 14–15.30
pe 8.10.2021, klo 19–20.30
la 9.10.2021, klo 14–15.30

Kesto 1,5 h, Metsäpurosali, Maunula-talo

ENTÄS NYT MAUNULA? on näytelmä, albumi kotikaupunginosastamme, sen historiasta, kipupisteistä. Esiin nousevat tavalliset ihmiset historian saatossa Jöns Månssonin syntymästä aina tähän päivään.

Näyttämölle tuomme Saunabaarin saunojat yleislakon tuoksinassa, paljon puhuttaneen ruusupuiston, maankuulun muumion ja paljon muuta. Emme saarnaa, moralisoi, otamme etäisyyttä historiaan ja katsomme kotiseutuamme 2020-luvun maunulalaisina.

Yllätytte huumorista, rempseästä otteesta, yllättävistä käänteistä, jossa kyyneleet valuvat ja nauru raikuu yleisössä.

Näyttämöllä näette mahtavia maunulalaisia, jotka heittäytyvät rohkeasti teidän kaikkien maunulalaisten saappaisiin.

Lisää voimaa tuo Professori Heikki Laitinen runokuoron ohjaajana ja koreografi Vera Nevanlinna.

Ohjaus ja dramatisointi: Jyrki Kallius
Käsikirjoitus: Jouko Jauhiainen
Esiintyjät: Maunulan teatteriryhmä: Esiintyjät: Maunulan teatteriryhmä: Heikki SorsaRiitta KaukonenOlavi AnttilaNiina KukkolaTarmo SorsaJukka JalkanenSami Tuominiemi

Maksuttomiin esityksiin on vapaa pääsy. Maunula-talon Metsäpurosaliin mahtuu 90 hengen yleisö. Voit halutessasi varata paikkasi katsomosta sähköisellä lomakkeella tai sähköpostitse Eija Törmäseltä, eija.tormanen@hel.fi.

Kuva: Sonja Suominen

SVE:

Skådespelet som realiserats av lokalbefolkningen handlar om Månsas stadsdel, dess historia och smärtpunkter. Som förstärkningar ser vi professor Heikki Laitinen som dirigent för diktkören samt koreograf Jyrki Karttunen. 

EN:

This locally-created play is about the city district of Maunula, its history and the local tender topics. Professor Heikki Laitinen as a the poetry choir’s director and choreographer Jyrki Karttunen will add their own flavour to the event. 

loka
5
ti
New Theatre Helsinki Workshops
loka 5 @ 17.00 – 18.30
New Theatre Helsinki Workshops

New Theatre Helsinki Workshops 

Tule mukaan visioimaan tulevaisuuden teatteri! New Theatre Helsinki on monivuotinen teatteriprojekti, jonka tarkoituksena on uudelleen kuvitella, mitä kaikkea teatteri voi olla. Osana hanketta järjestämme Oulunkylän nuorisotalolla syksyllä 2021 kerran viikossa toteutettavia New Theatre Helsinki -työpajoja, joiden aikana kysymme, mitä teatteri sinulle tarkoittaa. Onko se maailman kiehtovin asia, vai kenties jotakin tylsää tai etäistä? Millaiset esitykset, osallistumisen tavat, tarinat ja tekijät sinua kiinnostavat? Aihetta lähestytään mm. varjo- ja esineteatterin, tanssin ja luovan liikkeen keinoin – pitämällä hauskaa, yhdessä! 

Aikaisempaa kokemusta (tai valmiita vastauksia) teatterin tekemisestä ei tarvita.

New Theatre Helsingin päämääränä on uuden, interkulttuurisen esityskeskuksen perustaminen Helsinkiin. Työpajojen kautta osallistujilla on mahdollisuus vaikuttaa siihen, millainen tulevaisuuden esityskeskuksen tulee olla, jotta se on nuorten tekijöiden ja yleisöjen näköinen, kuuloinen ja oloinen paikka.

Mitä: New Theatre Helsinki -työpajat
Milloin: Tiistaisin klo 17–18.30, ajalla 7.9.–7.12.2021 
Missä: Oulunkylän nuorisotalo, Kylänvanhimmantie 25 B, 00640 Helsinki
Ikäryhmä: 13–18-vuotiaat
Toiminnan kieli: englanti ja suomi 

Toiminta on maksutonta.   

Ilmoittautuminen
harrastushaku.fi 

Ilmoittautuminen alkaa 16.8.2021 09:00 

Kysymyksiä? 
Koordinaattori Anita Parri / New Theatre Helsinki
044 988 3021, newtheatrehelsinki(at)gmail.com 

newtheatrehelsinki.com
facebook.com/newtheatrehelsinki 


ENG 

New Theatre Helsinki Workshops  

Come and join us to create the theatre of the future! New Theatre Helsinki is a new, multi-year theatre project that aims to reimagine all the things that theatre can be. During the once a week workshops in autumn in Oulunkylä Youth Centre you get to share your thoughts and perceptions about theatre in creative ways. Is theatre the most fascinating thing in the world to you, or maybe something boring or distant? What kind of performances, ways of participation, stories or art makers are you interested in? We will approach these questions by trying out e.g. shadow and object theatre, dance and movement exercises – by having fun, together!   

No previous experience (or ready answers) in theatre making is needed. 

The goal of New Theatre Helsinki is to establish a new, intercultural performance venue in Helsinki. Through these workshops you can have an influence on what the future performance center should be like, for it to look, feel and sound like the young citizens of Helsinki city. 

What: New Theatre Helsinki Workshops
When: Tuesdays at 17-18.30, between 7.9.-7.12.2021
Where: Oulunkylä Youth Centre, Kylänvanhimmantie 25 B, 00640 Helsinki
Age group: 13–18-year-olds
The languages of the workshops: English and Finnish 

Free of Charge 

Registration
harrastushaku.fi
Registration starts on August 16, 2021 at 09:00.

Questions? 
Coordinator Anita Parri / New Theatre Helsinki
044 988 3021, newtheatrehelsinki(at)gmail.com 

newtheatrehelsinki.com
facebook.com/newtheatrehelsinki 

loka
8
pe
Youth comics course
loka 8 @ 17.15 – 18.45
Youth comics course

Youth comics course is a weekly hobby group for young people between ages 13 and 17. During the course the group learns the basics of drawing and screenwriting comics while working on both personal and joint projects.

We encourage young people to gather inspiration and document from the nearby environment and their own daily lives.

The activity is carried out face to face, but it is possible to implement it remotely if necessary.

COURSE INFORMATION

Location: Maunula talo, Metsäpurontie 4, class 1, 3rd floor

Schedule: Fridays 17.9.-3.12.2021 klo 17:15-18:45 (11 times, no teaching during week 42)

Enrollment

Course fee: free of charge
Teacher: Luis Bellido
Max. student count: 10
Teaching language: English

Entäs nyt Maunula?
loka 8 @ 19.00 – 20.30
Entäs nyt Maunula?

På svenska nedan | In English below

pe 1.10. klo 19.00–20.30 (Ensi-ilta) Täynnä!

Muut esitykset

la 2.10.2021, klo 19–20.30
su 3.10.2021, klo 14–15.30
pe 8.10.2021, klo 19–20.30
la 9.10.2021, klo 14–15.30

Kesto 1,5 h, Metsäpurosali, Maunula-talo

ENTÄS NYT MAUNULA? on näytelmä, albumi kotikaupunginosastamme, sen historiasta, kipupisteistä. Esiin nousevat tavalliset ihmiset historian saatossa Jöns Månssonin syntymästä aina tähän päivään.

Näyttämölle tuomme Saunabaarin saunojat yleislakon tuoksinassa, paljon puhuttaneen ruusupuiston, maankuulun muumion ja paljon muuta. Emme saarnaa, moralisoi, otamme etäisyyttä historiaan ja katsomme kotiseutuamme 2020-luvun maunulalaisina.

Yllätytte huumorista, rempseästä otteesta, yllättävistä käänteistä, jossa kyyneleet valuvat ja nauru raikuu yleisössä.

Näyttämöllä näette mahtavia maunulalaisia, jotka heittäytyvät rohkeasti teidän kaikkien maunulalaisten saappaisiin.

Lisää voimaa tuo Professori Heikki Laitinen runokuoron ohjaajana ja koreografi Vera Nevanlinna.

Ohjaus ja dramatisointi: Jyrki Kallius
Käsikirjoitus: Jouko Jauhiainen
Esiintyjät: Maunulan teatteriryhmä: Heikki SorsaRiitta KaukonenOlavi AnttilaNiina KukkolaTarmo SorsaJukka JalkanenSami Tuominiemi

Yhteistyössä: Maunula-Seura ry ja Maunula-talo

Maksuttomiin esityksiin on vapaa pääsy. Maunula-talon Metsäpurosaliin mahtuu 90 hengen yleisö. Voit halutessasi varata paikkasi katsomosta sähköisellä lomakkeella tai sähköpostitse Eija Törmäseltä, eija.tormanen@hel.fi.

Kuva: Sonja Suominen

SVE:

Skådespelet som realiserats av lokalbefolkningen handlar om Månsas stadsdel, dess historia och smärtpunkter. Som förstärkningar ser vi professor Heikki Laitinen som dirigent för diktkören samt koreograf Vera Nevanlinna. 

EN:

This locally-created play is about the city district of Maunula, its history and the local tender topics. Professor Heikki Laitinen as a the poetry choir’s director and choreographer Vera Nevanlinna will add their own flavour to the event. 

loka
9
la
Entäs nyt Maunula?
loka 9 @ 14.00 – 15.30
Entäs nyt Maunula?

På svenska nedan | In English below

pe 1.10. klo 19.00–20.30 (Ensi-ilta) Täynnä!

Muut esitykset

la 2.10.2021, klo 19–20.30
su 3.10.2021, klo 14–15.30
pe 8.10.2021, klo 19–20.30
la 9.10.2021, klo 14–15.30

Kesto 1,5 h, Metsäpurosali, Maunula-talo

ENTÄS NYT MAUNULA? on näytelmä, albumi kotikaupunginosastamme, sen historiasta, kipupisteistä. Esiin nousevat tavalliset ihmiset historian saatossa Jöns Månssonin syntymästä aina tähän päivään.

Näyttämölle tuomme Saunabaarin saunojat yleislakon tuoksinassa, paljon puhuttaneen ruusupuiston, maankuulun muumion ja paljon muuta. Emme saarnaa, moralisoi, otamme etäisyyttä historiaan ja katsomme kotiseutuamme 2020-luvun maunulalaisina.

Yllätytte huumorista, rempseästä otteesta, yllättävistä käänteistä, jossa kyyneleet valuvat ja nauru raikuu yleisössä.

Näyttämöllä näette mahtavia maunulalaisia, jotka heittäytyvät rohkeasti teidän kaikkien maunulalaisten saappaisiin.

Lisää voimaa tuo Professori Heikki Laitinen runokuoron ohjaajana ja koreografi Vera Nevanlinna.

Ohjaus ja dramatisointi: Jyrki Kallius
Käsikirjoitus: Jouko Jauhiainen
Esiintyjät: Maunulan teatteriryhmä: Esiintyjät: Maunulan teatteriryhmä: Heikki SorsaRiitta KaukonenOlavi AnttilaNiina KukkolaTarmo SorsaJukka JalkanenSami Tuominiemi

Maksuttomiin esityksiin on vapaa pääsy. Maunula-talon Metsäpurosaliin mahtuu 90 hengen yleisö. Voit halutessasi varata paikkasi katsomosta sähköisellä lomakkeella tai sähköpostitse Eija Törmäseltä, eija.tormanen@hel.fi.

Kuva: Sonja Suominen

SVE:

Skådespelet som realiserats av lokalbefolkningen handlar om Månsas stadsdel, dess historia och smärtpunkter. Som förstärkningar ser vi professor Heikki Laitinen som dirigent för diktkören samt koreograf Jyrki Karttunen. 

EN:

This locally-created play is about the city district of Maunula, its history and the local tender topics. Professor Heikki Laitinen as a the poetry choir’s director and choreographer Jyrki Karttunen will add their own flavour to the event.