Tapahtumat

huhti
9
la
Pohjoinen Klubi: Maunula Elektronik IV
huhti 9 @ 17.30 – 23.00
På svenska nedan
Huom! Tapahtuma siirretty lauantaille 9.4.2022.
Elektronisen musiikin minifestivaali valtaa jälleen Maunula-talon. Ikärajaton ja maksuton tapahtuma tarjoilee uutta ja vanhaa, kokeilevaa ja tanssittavaa elektronista musiikkia sekä ruokaa ja juomaa.
This small electronic music festival without an age limit offers a selection of new and old, experimental and danceable electronic music, food and beverages. 
Artistit: O Samuli A Ya Tosiba Jori Larres  Ilpo Numminen Mimotska Illan DJ:nä toimivat Kristiina Männikkö ja Tero Männikkö. Tapahtuman visuaaleista vastaa Maunula Elektronikin oma house-VJ Felipe Gasnier. Metsäpurosali. Ovet aukeavat klo 17. Tarjoilusta vastaa Janin Lounas ja Sport Maunula. Tapahtuma striimataan Maunula-kanavalla YouTubessa. The event will be streamed live on Maunula-talo’s Youtube.   Ya Tosiba (FI/AZ) Ya Tosiba on ”globaali bassoduo”, jossa moderni lähi-idän pop törmää pohjoisen elektroniseen musiikkiin. Laulujen sanoitukset tulevat suufien runoudesta ja meykhanan kansanperinteestä, joka on peräisin Bakun kaupungista Azerbaidžanista. Voimakkaasti puhuttu laulu yhdistää azerbaidžanilaisen mugam-musiikin tekniikoita musiikissa ja aruzia runossa ja räppäämisessä. Ya Tosiba is a ”global bass duo” where modern mid-eastern pop clashes with northern electronic music. The lyrics of the songs belong to sufi poetry and street battle folklore of meykhana from Baku city of AzerbaijanHeavily dubbed vocals carry the blend of azerbaijani fine techniques of mugam in music and aruz in poetry and rapping.  Jori Larres Kerroksellisia ja pikkutarkasti muodostuvia äänirakennelmia synteettisestä rinnakkaisuudesta, jossa konseptuaalinen Eno kohtaa polveilevia sävelkulkuja sekä satunnaisia polyrytmisiä käänteitä… Jori Larres on helsinkiläinen muusikko, jonka musiikilliset lähtökohdat ovat kerroksellisuus, improvisaatio sekä kokeelliset menetelmät kuten granulaarinen syntetisointi sekä generatiiviset rakennelmat. — Jori Larres is a Helsinki-based musician whose musical expression is built on layers, improvisation and experimental methods.     — Helsinki-based producer and DJ Sansibar is known for his strong electro sound with Detroit vibes, which he expanded towards breakbeat style on his most recent EP.     Mimotska  Mimotska on laulaja-lauluntekijä Mimi Kantolan uusi projekti. Aliaksellaan hän yhdistelee lauluaan nörtteileviin lelupianorumpuihin ja syntetisaattoreihin, purkkapoppia lo-fi -soundeihin. In her new project, singer-songwriter Mimi Kantola combines her singing with nerdy toy piano drums and synthesisers, and bubble-gum pop with lo-fi sounds.     Kristiina Männikkö  Kristiina Männikön dj-seteille on ominaisinta tunnelmallinen ja mystissävytteinen elektro. Kristiina on mm. Kaiku-klubin vakituisia dj:tä ja keikkailee enenevässä määrin myös ulkomailla. Kristiina pyörittää Radio Helsingissä omaa ohjelmaa yhdessä Irene Kostaksen kanssa. Kristiina Männikkö’s DJ sets are characterised by intimate electro music with mystical tones.    Tero Männikkö  Tero Männikkö on pyörittänyt vuosien varrella useita obskuuriin diskoon keskittyviä klubi-iltoja Helsingissä ja isännöi Disco Volante-ohjelmaa Ida-radiossa Alec Sibbaldin kanssa. Teron intohimoinen suhde italodiskoon on kuultavissa myös hänen dj-keikoillaan. Tero Männikkö’s DJ clubs reveal his passionate relationship with Italo disco.  — Haluamme taata asiakkaillemme mahdollisimman turvallisen kulttuurielämyksen. Koronatilanteen takia tapahtumassa huolehditaan tehostetusti hygieniasta ja osallistujamäärä rajataan puoleen turvavälien toteuttamiseksi. Suosittelemme vahvasti kasvomaskin käyttöä. Jääthän kotiin, mikäli sinulla on flunssaoireita. Lue lisää Maunula-talon koronainfosta: https://maunulatalo.fi/?page_id=6512 —- SVE: Denna minifestival för elektronisk musik har ingen åldersgräns och bjuder på både ny och gammal, experimentell och dansant elektronisk musik, samt mat och dryck. Fritt inträde! Evenemanget direktsänds  Maunula-talos YouTube 
touko
21
la
Kuinka rock tuli Maunulaan?
touko 21 @ 17.00 – 22.00
Kuinka rock tuli Maunulaan?
Kuinka rock tuli Maunulaan -tapahtuma siirtyy osaksi Maunula-talon 5-vuotisjuhalvuoden ohjelmaa lauantaille 21.5.2022.

Elokuussa 2021 vallitsevassa koronatilanteessa emme valitettavasti pysty toteuttamaan tapahtumaa niin laajana kaupunginosajuhlana, kuin se ansaitsee. Tapahtuma on syntynyt osana Maunula-talon osallistuvaa yhteissuunnittelua. Tapahtumaehdotusten äänestyksessä se oli asukkaiden ykkössuosikki vuoden 2021 ohjelmistoon.

På svenska nedan | In English below

Rock-musiikilla oli 60- ja 70-luvun Maunulassa vahva asema. Lärvän nuorisotalo tarjosi alueen lahjakkaille nuorille mahdollisuuden treenata ja esiintyä, ja monet bändit tulivat harjoittelemaan sinne kauempaakin. Uudesta musiikkityylistä tuli myös keskeinen osa uutta nuorisokulttuuria. 

Kuinka rock tuli Maunulaan -tapahtumassa teemme aikamatkan rockin ensimmäisille vuosikymmenille ja illalla fiilistelemme Muskan ja The Sounds -yhtyeen musiikin tahtiin. Tapahtuma järjestetään ulkona Maunula-talon edustalla. Illan juontaa koomikko Juha Laitila.

AIKATAULU 

klo 17.0017.10 Alkusanat, juontaja Juha Laitila 

klo 17.1018.00 Paneeli 1. Urheileva Maunula 
keskustelun vetää Pekka Hurme 

klo 18.10–19.00 Paneeli 2. Kuinka rock tuli Maunulaan?
Paneelissa mukana mm. Muska BabitzinJomme Kettunen ja Kalle Ranta-aho
Keskustelun vetää Holle Holopainen. 

lo 19.10–19.45 Paneeli 3. Maunulan nuorisokulttuurit
Maunulassa kukoisti 60- ja 70-luvuilla rikas ja moninainen nuorisokulttuuri. Lärvän nuorisotilassa treenanneet muusikot, yhteiskoululaiset, urheilijat ja romanit pyörivät omissa porukoissaan ja tulivat välillä yhteen. Keskustelun vetää Jan Erola. 

ILLAN KEIKAT 

klo 20.00 The Sounds – Jomme Kettunen et co. 

klo 21.00 Muska 


Kuinka rock tuli Maunulaan tapahtuma syntyi osana Maunula-talon osallistuvaa yhteissuunnittelua. Tapahtumaehdotusten äänestyksessä se oli asukkaiden ykkössuosikki vuoden 2021 ohjelmistoon.  


SVE:

På evenemanget Kuinka rock tuli Maunulaan (Hur rocken kom till Månsas) reser vi tillbaka till rockens första årtionden: i programmet ingår tre paneldiskussioner om Månsas historia, och kvällen kulminerar i spelningar av banden Muska och The Sounds. Kvällens programledare är komikern Juha Laitila. 


EN:

Kuinka rock tuli Maunulaan (How rock came to Maunula) event will take us on a trip through the time to the first decades of rock: the event programme features three panel discussions about the history of Maunula, and the evening will be topped off with gigs by Muska and The Sounds. The evening will be hosted by comedian Juha Laitila. 

huhti
9
la
Pohjoinen Klubi: Maunula Elektronik IV
huhti 9 @ 17.30 – 23.00
På svenska nedan
Huom! Tapahtuma siirretty lauantaille 9.4.2022.
Elektronisen musiikin minifestivaali valtaa jälleen Maunula-talon. Ikärajaton ja maksuton tapahtuma tarjoilee uutta ja vanhaa, kokeilevaa ja tanssittavaa elektronista musiikkia sekä ruokaa ja juomaa.
This small electronic music festival without an age limit offers a selection of new and old, experimental and danceable electronic music, food and beverages. 

Artistit:
O Samuli A
Ya Tosiba
Jori Larres 
Ilpo Numminen
Mimotska

Illan DJ:nä toimivat Kristiina Männikkö ja Tero Männikkö.
Tapahtuman visuaaleista vastaa Maunula Elektronikin oma house-VJ Felipe Gasnier.

Metsäpurosali. Ovet aukeavat klo 17.
Tarjoilusta vastaa Janin Lounas ja Sport Maunula.

Tapahtuma striimataan Maunula-kanavalla YouTubessa.

The event will be streamed live on Maunula-talo’s Youtube.  

Ya Tosiba (FI/AZ)

Ya Tosiba on ”globaali bassoduo”, jossa moderni lähi-idän pop törmää pohjoisen elektroniseen musiikkiin. Laulujen sanoitukset tulevat suufien runoudesta ja meykhanan kansanperinteestä, joka on peräisin Bakun kaupungista Azerbaidžanista. Voimakkaasti puhuttu laulu yhdistää azerbaidžanilaisen mugam-musiikin tekniikoita musiikissa ja aruzia runossa ja räppäämisessä. 

Ya Tosiba is a ”global bass duo” where modern mid-eastern pop clashes with northern electronic music. The lyrics of the songs belong to sufi poetry and street battle folklore of meykhana from Baku city of AzerbaijanHeavily dubbed vocals carry the blend of azerbaijani fine techniques of mugam in music and aruz in poetry and rapping. 

Jori Larres

Kerroksellisia ja pikkutarkasti muodostuvia äänirakennelmia synteettisestä rinnakkaisuudesta, jossa konseptuaalinen Eno kohtaa polveilevia sävelkulkuja sekä satunnaisia polyrytmisiä käänteitä…

Jori Larres on helsinkiläinen muusikko, jonka musiikilliset lähtökohdat ovat kerroksellisuus, improvisaatio sekä kokeelliset menetelmät kuten granulaarinen syntetisointi sekä generatiiviset rakennelmat.

Jori Larres is a Helsinki-based musician whose musical expression is built on layers, improvisation and experimental methods.  

 

Helsinki-based producer and DJ Sansibar is known for his strong electro sound with Detroit vibes, which he expanded towards breakbeat style on his most recent EP.  

 

Mimotska 

Mimotska on laulaja-lauluntekijä Mimi Kantolan uusi projekti. Aliaksellaan hän yhdistelee lauluaan nörtteileviin lelupianorumpuihin ja syntetisaattoreihin, purkkapoppia lo-fi -soundeihin. 

In her new project, singer-songwriter Mimi Kantola combines her singing with nerdy toy piano drums and synthesisers, and bubble-gum pop with lo-fi sounds.  

 

Kristiina Männikkö 

Kristiina Männikön dj-seteille on ominaisinta tunnelmallinen ja mystissävytteinen elektro. Kristiina on mm. Kaiku-klubin vakituisia dj:tä ja keikkailee enenevässä määrin myös ulkomailla. Kristiina pyörittää Radio Helsingissä omaa ohjelmaa yhdessä Irene Kostaksen kanssa. 

Kristiina Männikkö’s DJ sets are characterised by intimate electro music with mystical tones. 

 

Tero Männikkö 

Tero Männikkö on pyörittänyt vuosien varrella useita obskuuriin diskoon keskittyviä klubi-iltoja Helsingissä ja isännöi Disco Volante-ohjelmaa Ida-radiossa Alec Sibbaldin kanssa. Teron intohimoinen suhde italodiskoon on kuultavissa myös hänen dj-keikoillaan. 

Tero Männikkö’s DJ clubs reveal his passionate relationship with Italo disco. 

Haluamme taata asiakkaillemme mahdollisimman turvallisen kulttuurielämyksen. Koronatilanteen takia tapahtumassa huolehditaan tehostetusti hygieniasta ja osallistujamäärä rajataan puoleen turvavälien toteuttamiseksi. Suosittelemme vahvasti kasvomaskin käyttöä. Jääthän kotiin, mikäli sinulla on flunssaoireita.

Lue lisää Maunula-talon koronainfosta: https://maunulatalo.fi/?page_id=6512

—-

SVE:

Denna minifestival för elektronisk musik har ingen åldersgräns och bjuder på både ny och gammal, experimentell och dansant elektronisk musik, samt mat och dryck. Fritt inträde!

Evenemanget direktsänds  Maunula-talos YouTube 

touko
21
la
Kuinka rock tuli Maunulaan?
touko 21 @ 17.00 – 22.00
Kuinka rock tuli Maunulaan?
Kuinka rock tuli Maunulaan -tapahtuma siirtyy osaksi Maunula-talon 5-vuotisjuhalvuoden ohjelmaa lauantaille 21.5.2022.

Elokuussa 2021 vallitsevassa koronatilanteessa emme valitettavasti pysty toteuttamaan tapahtumaa niin laajana kaupunginosajuhlana, kuin se ansaitsee. Tapahtuma on syntynyt osana Maunula-talon osallistuvaa yhteissuunnittelua. Tapahtumaehdotusten äänestyksessä se oli asukkaiden ykkössuosikki vuoden 2021 ohjelmistoon.

På svenska nedan | In English below

Rock-musiikilla oli 60- ja 70-luvun Maunulassa vahva asema. Lärvän nuorisotalo tarjosi alueen lahjakkaille nuorille mahdollisuuden treenata ja esiintyä, ja monet bändit tulivat harjoittelemaan sinne kauempaakin. Uudesta musiikkityylistä tuli myös keskeinen osa uutta nuorisokulttuuria. 

Kuinka rock tuli Maunulaan -tapahtumassa teemme aikamatkan rockin ensimmäisille vuosikymmenille ja illalla fiilistelemme Muskan ja The Sounds -yhtyeen musiikin tahtiin. Tapahtuma järjestetään ulkona Maunula-talon edustalla. Illan juontaa koomikko Juha Laitila.

AIKATAULU 

klo 17.0017.10 Alkusanat, juontaja Juha Laitila 

klo 17.1018.00 Paneeli 1. Urheileva Maunula 
keskustelun vetää Pekka Hurme 

klo 18.10–19.00 Paneeli 2. Kuinka rock tuli Maunulaan?
Paneelissa mukana mm. Muska BabitzinJomme Kettunen ja Kalle Ranta-aho
Keskustelun vetää Holle Holopainen. 

lo 19.10–19.45 Paneeli 3. Maunulan nuorisokulttuurit
Maunulassa kukoisti 60- ja 70-luvuilla rikas ja moninainen nuorisokulttuuri. Lärvän nuorisotilassa treenanneet muusikot, yhteiskoululaiset, urheilijat ja romanit pyörivät omissa porukoissaan ja tulivat välillä yhteen. Keskustelun vetää Jan Erola. 

ILLAN KEIKAT 

klo 20.00 The Sounds – Jomme Kettunen et co. 

klo 21.00 Muska 


Kuinka rock tuli Maunulaan tapahtuma syntyi osana Maunula-talon osallistuvaa yhteissuunnittelua. Tapahtumaehdotusten äänestyksessä se oli asukkaiden ykkössuosikki vuoden 2021 ohjelmistoon.  


SVE:

På evenemanget Kuinka rock tuli Maunulaan (Hur rocken kom till Månsas) reser vi tillbaka till rockens första årtionden: i programmet ingår tre paneldiskussioner om Månsas historia, och kvällen kulminerar i spelningar av banden Muska och The Sounds. Kvällens programledare är komikern Juha Laitila. 


EN:

Kuinka rock tuli Maunulaan (How rock came to Maunula) event will take us on a trip through the time to the first decades of rock: the event programme features three panel discussions about the history of Maunula, and the evening will be topped off with gigs by Muska and The Sounds. The evening will be hosted by comedian Juha Laitila.